El título original de Falsa identidad (2002, Sarah Waters) es Fingersmith, un término que en la novela define a personas muy talentosas en el uso de sus dedos con fines delictivos. Es un juego de palabras: un smith es un herrero, un goldsmith es un orfebre y un fingersmith es un maestro carterista, un ratero profesional.
Categoría: Libros
Al final de la mañana — Michael Frayn
Al final de la mañana (Towards the End of the Morning, 1967) es una novela satírica del británico Michael Frayn que nos traslada a Fleet Street, la calle que fue centro de la prensa en Londres hasta los 80. Después, la mayoría de periódicos se mudaron a suelo más barato, ya que la calle en cuestión está entre la City y Westminster, muy cerca de la catedral de San Pablo.
Una y otra vez — Kate Atkinson
Hamnet — Maggie O’Farrell
Consejos para escritores de Shirley Jackson
La prósa hipnótica, inquietante y mordaz de Shirley Jackson (1916-1965) acaba siendo muy reconocible en cuanto lees algunos de sus cuentos o novelas. Tiene ese toque especial que, sin embargo, resulta difícil de describir, ya que se presenta con una forma aparentemente simple, con el vocabulario justo, sin adornos ni florituras. Por supuesto, hay gran… Seguir leyendo Consejos para escritores de Shirley Jackson
Siempre hemos vivido en el castillo — Shirley Jackson
Siempre hemos vivido en el castillo (Shirley Jackson) vio la luz en septiembre del 62. Se trata de una novela corta, de 214 páginas, que narra en primera persona la historia de Mary Katherine «Merricat» Blackwood y su hermana Constance, que viven aisladas en una gran casa destartalada junto con su tío inválido. Pronto queda claro que el resto de habitantes del pueblo las rechaza por lo que la tragedia que acabó con la vida del resto de los Blackwood seis años atrás.
El grito de la lechuza — Patricia Highsmith
El grito de la lechuza (1962) de Patricia Highsmith es un thriller psicológico en el que conocemos a Robert Forester, un treintañero trabajador, paciente, educado y cortés que tiene un pequeño defecto: se dedica a observar a una joven mientras hace sus quehaceres domésticos. Cuando ella lo descubre, su reacción no es la que cabría esperar.
El matrimonio amateur — Anne Tyler
En El matrimonio amateur (2004), Anne Tyler nos cuenta la vida de esta pareja desde que se conocen hasta que se convierten en abuelos. Pauline y Michael se conocen y se enamoran en 1941, cuando Pearl Harbor acaba de ser atacado por los japoneses. Poco después, Michael se alista y se marcha a hacer la instrucción, en la que resulta herido y vuelve a casa sin haber llegado a participar en la guerra. En breve, se casan, pese a las dudas de último minuto de Pauline, que se queda a las puertas de la iglesia pensando que son muy diferentes, que están cometiendo un error.
Distancia de rescate — Samanta Schweblin
El quinto hijo — Doris Lessing
La novela El quinto hijo (The Fifth Child, 1988), de Doris Lessing, narra la historia de Harriet y David Lovatt, una pareja que compra una casa grande en los suburbios de Londres con la idea de llenarla de niños. Él, arquitecto, trabajará para para pagar la hipoteca y alimentar a la familia. Ella, diseñadora gráfica,… Seguir leyendo El quinto hijo — Doris Lessing