El título original de Falsa identidad (2002, Sarah Waters) es Fingersmith, un término que en la novela define a personas muy talentosas en el uso de sus dedos con fines delictivos. Es un juego de palabras: un smith es un herrero, un goldsmith es un orfebre y un fingersmith es un maestro carterista, un ratero profesional.
La premisa de Una y otra vez (Life after life, 2013) la novela de la británica Kate Atkinson es: ¿qué pasaría si pudieras vivir tu vida una y otra vez hasta que consiguieras hacerlo todo bien?
Hamnet es una novela histórica que se mete en la vida doméstica de la familia de Shakespeare. De la mano de O'Farrell, conocemos a su mujer, Agnes, y a sus tres hijos: Susanna y los gemelos Judith y Hamnet.
cinelibrista 